Entry point not found

Esbarrei neste erro quando tentei usar DropDownListFor em um projeto de MVC4:

"Entry point not found"

Nem vou entrar nos detalhes de stacktrace porque não ajudaram muito.

Depois de muito virar o código, descobri que estava procurando no lugar errado. Removi e inseri diversas vezes a System.Web.Mvc e a System.Web.Webpages do meu projeto MVC, quando deveria ter substituído essas libraries em um projeto do qual ele dependia, uma biblioteca que criei com helpers para MVC.

Nota: não esquecer de verificar não apenas o projeto onde o erro está, como aqueles dos quais ele depende.